Das Berghotel Zirm in den Südtiroler Dolomiten

Blickt man bei uns im Zirm mal um sich, trifft man immer wieder auf das gesunde, heimische Holz. In der Lobby, in Bar und Speisesaal und vor allem auch in den Zimmern. Betten, Schrank, Schreibtisch – das Holz wohnt mit uns und wir mit ihm.

Wir lieben die Zirbe, ihren feinen Duft, beispielsweise wenn man die Tür zum Zimmer öffnet, ihre beruhigende Wirkung, auf Herz und Gemüt. Es ist sogar erwiesen, dass eine Nacht in einem Zirm-Zimmer die Atmung verlangsamt und die Herzfrequenz um bis zu 3.500 Schläge senkt. Das ist dann eine ganze Stunde „Herzarbeit“ weniger und mit Sicherheit auch der beste Ausgleich, wenn wir untertags vor lauter Gipfelglück und Bergrausch richtig Herzklopfen haben. Oder vom Mega-Skitag auf den Mega-Pisten gleich nebenan.

Etwas mehr an Theorie? Bitteschön: Die Zirbe sorgt nachweislich für tiefe Erholung des Körpers, für ein besseres Allgemeinbefinden, bringt den Organismus richtig in Schwung und sie wirkt sogar vorbeugend bei Schlafstörungen. Sie stabilisiert den Kreislauf, vermindert die Wetterfühligkeit. Man sagt sogar, sie schützt vor Erdstrahlen, hat positive Wirkung bei Erkältungen und Nebenhöhlenentzündungen sowie eine blutreinigende und entzündungshemmende Wirkung.

Kurz und bündig: Die Zirbe ist mitunter schuld an den vielen zufriedenen Gesichtern hier im Berghotel Zirm. „Zirm“ ist übrigens südtirolerisch für die Zirbe, aber das hattet ihr euch sicherlich selbst schon zusammengereimt, stimmt’s?

Ja, wir lieben die Zirbe. So sehr, dass man sie bei uns nicht nur innen in Zimmer & Co. findet, sondern sogar außen, an unserer Fassade, konnten wir einfach nicht widerstehen. Ist zwar hierzulande mehr als unüblich, aber wer will schon normal?

Mal kommt sie als kreative Zutat in einem unserer coolen Berggerichte daher, mal als Aromaöl bei einer relaxten Massage und hin und wieder gern auch hochprozentig in einem kleinen Stamperl an der Bar.

Zirbe, soweit das Auge reicht. Innen und außen. Und natürlich auch, wenn man weiter blickt Richtung Wald. Denn hier oben ab 1.400 m, wo das Berghotel Zirm gewachsen ist, hier wächst die Zirbe. Hier fühlt sie sich wohl, genauso wie auch wir.