de
it
en
Cirmolo ovunque
Cirmolo ovunque
Il cirmolo allo Zirm
Girl power – Zirm style
CIRMOLO Panorama Restaurant & more
Staccare e rilassarsi
Ottimi motivi per festeggiare
Gli ospiti dello Zirm
Immagini
Garanzia miglior prezzo
Camere e offerte
Camere e offerte
Camere e prezzi
STUDIO Panorama
Camera doppia Panorama Sud
SUITE Budget
Camera doppia Panorama
Studio Panorama Sup
SUITE Superior
Camera doppia Panorama Sup.
STUDIO
Nido Zirm
Camera doppia Sud Superior (con vetrata angolare)
Zirm-Suite Zirm
Offerte
Bonus prenota prima e miglior prezzo
Buoni regalo
Conferma del voucher
Prezzi per piccoli ospiti
Condizioni generali
Servizi inclusi
Garanzia miglior prezzo
Estate e autunno
Estate e autunno
Escursioni in malga
Escursioni in vetta
Escursioni in famiglia
Mountain bike
Programma settimanale
News 2025
Garanzia miglior prezzo
Inverno
Inverno
Ski-in, ski-out
Vacanza sci in famiglia
Inverno di attività
Programma settimanale
Garanzia miglior prezzo
Highlight allo Zirm
Highlight allo Zirm
Pole position da sfruttare
Le nostre guide outdoor
Il programma settimanale
Stories with love - written by Anni
Vacanza tutto l’anno
Garanzia miglior prezzo
Immagini
Social Wall
Webcam
Arrivo
Magazine
Charity
Newsletter
de
it
en
Richiesta
Prenotazione
Prenotazione
Richiesta
Magazine
Team
Back Side Infos - sempre emozionanti
Anni
Il nostro partner affidabile da molti anni, quello che non stacca mai la spina con noi, sa voltare rapidamente pagina e cerca sempre di ridurre i problemi alle dimensioni di un topolino.
ADOLF, il nostro interior designer, l'abbiamo beccato per un'intervista!
Perché sei entusiasto di ogni nuovo progetto Zirm?
"I progetti Zirm sono divertenti perché sono sempre più che ben pensati. Evelin & Anni hanno un'idea chiara di ciò che vogliono e di ciò che vogliono ottenere. Naturalmente, è più facile pianificare e realizzare con una chiarezza trasparente."
Il pino cembro è un componente molto importante in ogni nuovo edificio dello Zirm. Cosa ti viene in mente all'istante?
"L'abbinamento con il pino cembro è come la combinazione di fragole fresche immerse in una fontana di cioccolato caldo.
Si abbina a tutto ed è quindi facile da combinare. Dona a ogni stanza accoglienza e serenità, ma soprattutto non viene meno a nessun ego di arredamento, né alla naturalezza che Evelin & Anni amano, né all'eleganza che mi piace portare.
Inoltre, non si può dimenticare l'aspetto salutare e di benessere del pino cembro, di cui si può godere praticamente gratis nello Zirm.
(ride) A volte addirittura gli operai del cantiere dello Zirm mi sembrano più rilassati che altrove. Il pino cembro sembra avere un effetto a tutto tondo."
Donne come costruttori al posto dei tradizionali uomini come costruttori. Piuttosto insolito. Come ci si sente a lavorare con le sorelle dello Zirm come costruttrici?
"Al contrario, le due signore sono eccezionalmente coerenti, decise e determinate. Naturalmente questo fa risparmiare molto tempo, soprattutto quando si può contare sul fatto che le decisioni sono, per così dire, cesellate e non ci sono continui cambiamenti. Il rispetto e l'apprezzamento sono una priorità assoluta da entrambe le parti, o piuttosto chiari come la facciata di vetro dello Zirm."
Materiali nello Zirm. Cosa possono aspettarsi gli ospiti dello Zirm?
"Il bello dei progetti dello Zirm è che vengono sempre selezionati e installati materiali di altissima qualità. Vorrei citare le molte aziende locali che si sono aggiudicate l'appalto più volte, sempre le stesse da anni. A dire il vero, questo è uno dei motivi per cui questi cantieri sono possibili in tempi così brevi: deve andare di pari passo, le aziende si conoscono e lavorano bene insieme.
Ma torniamo ora agli arredi e ai materiali.
Come già accennato, il legno principale dell'arredamento è sempre il pino cembro locale, completato da singoli mobili di tendenza, tessuti di alta qualità, lussuosi materassi da letto con diversi gradi di rigidità e singoli pezzi di design, ognuno dei quali è un regalo in sé.
Gli ospiti del pino cembro possono aspettarsi una vacanza di indescrivibile benessere ai massimi livelli, oltre a una grande libertà nel tempo libero; questa novità mi ha subito conquistato, quando Evelin & Anni mi hanno rivelato le loro idee."
Ci sono cose su cui avresti voluto insistere, ma ti sei scontrato con il granito delle sorelle Zirm e il loro girl power?
(ride) "Design nero, glitter e velluto: ho dovuto cedere.
Personalmente lo trovo incredibilmente elegante e invitante, ma le due signore continuano a preferire un design d'interni naturale e lineare, abbinato a un'eleganza sottile e sobria.
Non troppi fronzoli, questo è il motto, perché il panorama unico che circonda lo Zirm offre questo, soprattutto includendo i cambiamenti quasi minuto per minuto, sento dire continuamente e con grande convinzione."
leggi tutto
nascondere il contenuto
Back Side Infos - L'intervista